Описание тега hong-kong
Согласно этой статье в Phoronix (см. стр. 6), то время загрузки для Dell мини 9 увеличивается от 20 секунд до 50 секунд на 10.04 на 12.04. К Dell мини раньше была справочная система для настройки процесса загрузки еще в 2010 году, но не больше, так что это не может означать, что система будет работать медленнее в целом, только в том, что процесс загрузки был оптимизирован для новой машины.
Если ваш Dell Mini имеет 4GiB СДД, я считаю, что в Ubuntu 12.04 будет просто отказаться от установки.
Кроме этого, модернизация выгодна тем, что вы в конечном итоге с программного обеспечения на последнюю версию. Также имейте в виду, что поддержка 10.04 заканчивается через год, поэтому если ваша компания Dell Mini является, скорее всего, доживу до этой точки, вы должны в конечном итоге обновить до 12.04.